For a fish insurance you could check out pet insurance. It could also be covered under the personal possessions clause of homeowners insurance. Aquariums, their contents, and any damage caused by them should be covered by homeowner's or renter's insurance.